Can I connect my Snomaster cooler to a cigarette-lighter power socket?

No; the wiring is too thin, and the compressor will not get to the right temperature